Linguatech Éditeur

Connexion

	François Gauthier
	OBJECTIF CLIENTS
	Un guide pour traducteurs et autres travailleurs autonomes du domaine langagier
	Aujourd’hui, la majorité des traducteurs travaillent à leur compte. Parallèlement, pour toutes sortes de raisons, beaucoup de langagiers employés dans des services ou des cabinets de traduction songent à voler de leurs propres ailes. Or, le confort qui vient avec un emploi stable et un salaire régulier n’est pas facile à quitter, surtout quand on n’a pas la moindre idée de la façon de s’y prendre pour trouver des clients. Le guide que propose François Gauthier s’adresse tout spécialement aux gens qui ont peur de plonger en mode autonome.

> SUITE

	Djaouida Hamdani Kadri
	GUIDE DE LECTURE DU ROMAN LA TOURNÉE D’AUTOMNE DE JACQUES POULIN

	Ce guide de lecture, primé par l’Association internationale des études québécoises, s’adresse aux étudiants en français langue seconde ou étrangère de niveau avancé. Il vise à faire progresser les étudiants dans leur connaissance du français au moyen du roman La Tournée d’automne, d’un auteur québécois reconnu, Jacques Poulin. Celui-ci a accordé à l’auteure une entrevue, publiée en introduction. La méthode d’enseignement de Djaouida Hamdani Kadri s’appuie sur ce roman afin de favoriser le plaisir de lire...

> SUITE

	Paul A. Horguelin et Michelle Pharand
	PRATIQUE DE LA RÉVISION
	4^e édition
	Pratique de la révision, ce grand classique du cursus universitaire des traducteurs canadiens, paraît dans une nouvelle édition entièrement revue et augmentée. L’ouvrage original (1978) a fait l’objet de trois rééditions (1985, 1998 et la présente) qui ont, tour à tour, tenu compte de l’évolution de la révision et des conditions de son exercice. À l’origine, l’accroissement rapide du volume des traductions avait engendré une forte demande de réviseurs. Très rapidement on devait constater que les cours de révision avaient une autre justification : ils constituaient un excellent moyen de perfectionner les connaissances des...

> SUITE

	James Archibald
	LANGUE ET LOCALISATION
	Politiques, stratégies et pratiques
	Langue et localisation se focalise tout particulièrement sur les politiques, stratégies et pratiques de divers intervenants des secteurs public et privé. Les travaux réunis ici privilégient des études pointues sur la localisation tant des sites institutionnels (administrations publiques, ambassades, gouvernements) que des sites commerciaux (multinationales, commerce en ligne, publicité). L’étude de la place et du rôle du français en contexte de localisation dans plusieurs zones géographiques du monde et de la coprésence de plusieurs langues sur la grande Toile constitue l’un des points...

> SUITE

Nous sommes heureux de vous présenter notre nouveau site Web. Vous remarquerez que vous avez accès en haut à droite à un zoom pour grossir les caractères (A A+ A++), ainsi qu’à un outil de recherche. Les descriptions de livres ont été étoffées (avec, le cas échéant,

lien à la table des matières ou à un extrait) pour vous donner une idée plus précise du contenu. Nous remercions Véronique Giguère pour la belle mise en pages du site et Simon Vézina pour la programmation.

Design graphique : Véronique Giguère | Intégration web : Tribal Solutions