![]() |
||
| Auteur | Titre |
| A | |
| ARCHIBALD, James | Langue et localisation – Politiques, stratégies et pratiques Collection : Actes et ouvrages collectifs |
| La localisation – Problématique de la formation Collection : Actes et ouvrages collectifs |
|
| AVOLONTO, Aimé | Au contact des mots Collection : Ouvrages didactiques |
| B | |
| BÉDARD, Claude | Entre nous, bulletin de traduction technique – Recueil complet (1978-1986) Collection : Langues de spécialité |
| Guide d’enseignement de la traduction technique Collection : Langues de spécialité |
|
| La traduction technique – Principes et pratique Collection : Langues de spécialité |
|
| BÉLANGER, Gilles | Le papier – Procédés et matériel Collection : Langues de spécialité |
| BRUNETTE, Louise | Pratique de la révision Collection : Ouvrages didactiques |
| C | |
| CAIGNON, Philippe | Vocabulaire et cooccurrents de la comptabilité Collection : Dictionnaires et vocabulaires |
| CARPENTIER, Carmen | Vocabulaire de l’allergie Collection : Dictionnaires et vocabulaires |
| COHEN, Betty | Lexique de cooccurrents – Bourse et conjoncture économique Collection : Dictionnaires et vocabulaires |
| CORMIER, Monique C. | La traduction au Canada – Les acquis et les défis / Translation in Canada: Achievements and Challenges Collection : Actes et ouvrages collectifs |
| D | |
| DELISLE, Jean | La terminologie au Canada – Histoire d’une profession Collection : Ouvrages didactiques |
| DESCHÊNES, Louise | L’âge de toutes les peurs – Poèmes Collection : Madeleine Bouvier |
| DUBUC, Lucie | La maison – Poèmes Collection : Madeleine Bouvier |
| DUBUC, Robert |
Au plaisir des mots |
|
En français dans le texte |
|
|
Manuel pratique de terminologie |
|
|
Terminology: A Practical Approach |
|
|
Une grammaire pour écrire |
|
|
Vocabulaire bilingue de la publicité |
|
| DUGAS, Jean-Yves |
Dictionnaire universel des gentilés en français |
| G | |
| GAUTHIER, François | 17 Eldorado – Le journal d’un chercheur d’or au Klondike 1898-1902 Collection : Madeleine Bouvier |
| Objectif clients – Un guide pour traducteurs et autres travailleurs autonomes du domaine langagier Collection : Ouvrages didactiques |
|
| GÉMAR, Jean-Claude |
Langage du droit et traduction – Essais de jurilinguistique / The Language of the Law and Translation: Essays on Jurilinguistics |
| H | |
| HAMDANI KADRI, Djaouida |
Guide de lecture du roman La Tournée d'automne de Jacques Poulin |
| HORGUELIN, Paul A. |
A Practical Guide to Bilingual Revision |
|
Pratique de la révision |
|
|
Structure et style |
|
|
Traducteurs français des XVIe et XVIIe siècles |
|
|
La traduction, une profession / Translating, a Profession |
|
| HOSINGTON (THAON), Brenda M. |
A Practical Guide to Bilingual Revision |
| J | |
| JAMMAL, Amal |
Vocabulaire de l’allergie |
| K | |
| KENNEDY, Elaine |
Terminology: A Practical Approach |
| KERPAN, Nada |
Ressac – Poésie |
| L | |
| LAMESCH, Alfred |
Le français, langue des sciences et des techniques |
| LAVALLÉE, François |
Quand la fontaine coule dans la vallée – Fables d’ici pour maintenant |
|
Le traducteur averti – Pour des traductions idiomatiques |
|
| LECLERC, Jacques |
Le français scientifique – Guide de rédaction et de vulgarisation |
| LÉTOURNEAU, Lorenzo |
17 Eldorado – Le journal d’un chercheur d’or au Klondike 1898-1902 |
| L’HOMME, Marie-Claude |
Initiation à la traductique |
|
LIMBOS, Michel |
Une profession au service d’un pays / A Profession at the Service of the Country |
| M | |
| MEYNARD, Isabelle |
Internet – Répertoire bilingue de combinaisons lexicales spécialisées français-anglais / Bilingual Inventory of Lexical Combinations English-French |
| P | |
| POIRIER, Éric |
Le Bestiaire – Dictionnaire bilingue et analogique des expressions animalières de la langue anglaise / Bilingual Dictionary and Thesaurus of Beastly Idioms in English |
| R | |
| ROULEAU, Maurice |
Est-ce à, de, en, par, pour, sur ou avec? La préposition vue par un praticien |
|
Initiation à la traduction générale – Du mot au texte |
|
|
Pratique de la traduction – L’approche par questionnement |
|
|
La traduction médicale – Une approche méthodique |
| S | |
| SENÉCAL, André |
Entre nous, bulletin de traduction technique – Recueil complet (1978-1986) |
| T | |
| TREMBLAY, Gilles |
L’ABC du style publicitaire français – Abécédaire à l’usage des rédacteurs, des traducteurs et des professionnels de la publicité |